Türklerin geçmişten bugüne taştan kağıda vurduğu her söz, Türkçenin her güzelliği, Orhun, Yenisey gibi Türk alfabelerinin paylaşıldığı akademik bilgiye dayalı bir alan. Oğuzhan Baltaoğlu'nun Türk Dili ve kültürü çalışma alanı.
Türklerin geçmişten bugüne taştan kağıda vurduğu her söz, Türkçenin her güzelliği, Orhun, Yenisey gibi Türk alfabelerinin paylaşıldığı akademik bilgiye dayalı bir alan. Oğuzhan Baltaoğlu'nun Türk Dili ve kültürü çalışma alanı.
Yahya Kemal Beyatlı – Kar Musıkîleri
Bu sayfada Yahya Kemal Beyatlı’ya ait “Kar Musıkileri.” şiiri, Türk Orhun Alfabesi (Göktürk Yazısı) kullanılarak aktarılmıştır. Amaç, modern edebiyat metinlerinin tarihî Türk yazı düzenleriyle nasıl okunabileceğini ve yazılabileceğini göstermektir.
Kar Musıkîleri
Biñ yıldan uzun bir geceniñ bestesidir bu. Biñ yıl sürecek zannedilen kar sesidir bu.
Bir kuytu manastırda duâlar gibi gamlı, Yüzlerce ağızdan koro hâlinde devamlı,
Bir erganun âhengi yayılmakta deriñden… Duydumsa da zevk almadım İslâv kederinden.
Zihnim bu şehirden, bu devirden çok uzakta, Tanbûri Cemil Bey çalıyor eski plâkta.
Birdenbire mes’ûdum işitmek hevesiyle, Gönlüm dolu İstanbul’uñ eñ özlü sesiyle.
Sandım ki uzaklaştı yağan kar ve karañlık, Uykumda bütün bir gece Körfez’deyim artık!
Yahya Kemal Beyatlı
* Yahya Kemal Beyatlı, Türk Edebiyat Tarihi’nin parlayan isimlerinden biri olmuştur. Cumhuriyet döneminde de aruz ölçülü şiirler yazmaya devam etmiştir. Yaşadığı dönemde edebi yönüyle anılmasına ve sevilmesine karşın hiçbir kitap çıkarmamıştır.
Yukarıdaki şiiri, 1926 yılında büyük elçi olarak göreve başladığı Varşova’da bulunduğu sırada yazılmıştır. Hem bulunduğu bölgenin hem de İstanbul’un zihinlerde resmini çıkartacak özendeki duygu betimlemeleriyle özlem duygularını kağıda dökmüştür.