Bu sayfada “Sevgi özveriyle ölçülür.” sözü, Türk Orhun Alfabesi (Göktürk Yazısı) kullanılarak aktarılmıştır. Amaç, modern edebiyat metinlerinin tarihî Türk yazı düzenleriyle nasıl okunabileceğini ve yazılabileceğini göstermektir.
Okunuşu:
“Sevgi özveriyle ölçülür.”
Oğuzhan BALTAOĞLU.
Bu çalışma, sevginin ölçüsünün sözlerde değil, emekte ve özveride ortaya çıktığını vurgulayan yalın bir ifadenin Göktürk alfabesiyle aktarılmış hâlidir. Sevgi, karşılık beklemeden verilen çaba, fedakârlık ve içtenlikle anlam kazanır. Bu kısa cümle, hem insan ilişkilerinin özünün hem de duyguların gerçek değerinin davranışlarla görünür olduğunu hatırlatmaktadır. Böylece söz, eski Türk yazısının berrak çizgileriyle birleşerek daha güçlü bir anlam katmanına kavuşur.