Orhan Veli – Ağlasam Şiiri Orhun Alfabeli bir cümle

Bu sayfada Orhan Veli Kanık’ın “Ağlasam” adlı şiirinden bir cümle, Türk Orhun Alfabesi (Göktürk Yazısı) kullanılarak aktarılmıştır. Amaç, modern Türk edebiyatı metinlerinin tarihî Türk yazı düzenleriyle nasıl okunabileceğini ve yazılabileceğini göstermektir.

“Ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda? Dokunabilir misiniz göz yaşlarıma ellerinizle?”

Orhan Veli Kanık.

Geleneksel yazım kurallarına uygun yazılmıştır.

* Bu içerikte klasik bir edebî şiir parçası Türk alfabesiyle aktarılmıştır. Amaç tarihi alfabenin çağdaş ifadelerle nasıl birleşebileceğini göstermektir. Türk Milleti’nin bugünkü bireylerini dünüyle buluşturmaktır.
Orhan Veli’nin bu şiiri, Türk edebiyatı’na yaptığı en güzel dokunuşlardan biri olmuştur. Bunu hatırlamış olmak da güzeldir. Bu ilk satırı sizi gerisine götürmek için yeterlidir.

Ağlasam şiirinin diğer çalışması için bakın.