Ömer Seyfettin – Madem ki Türk’üz!

Bu sayfada Ömer Seyfettin’e ait “Madem ki Türküz!” şiiri, Türk Orhun Alfabesi (Göktürk Yazısı) kullanılarak aktarılmıştır. Amaç, modern edebiyat metinlerinin tarihî Türk yazı düzenleriyle nasıl okunabileceğini ve yazılabileceğini göstermektir.

Madem ki Türk’üz!

Türk gibi yürür,
Türk gibi düşünür,
Türk gibi duyarız ve
Türk gibi yazarız.

Ömer Seyfettin


* Ömer Seyfettin’in bu sözleri, Türk kimliğinin değerini hatırlatmak amacıyla kaleme alınmış güçlü bir millî duruşu yansıtır. Osmanlı İmparatorluğu’nun çözülme döneminde yaşamış olan Seyfettin, dağınık bir toplumsal yapının içinde Türk milletinin ortak bilincini yeniden canlandırmayı amaçlamış; hem düşünsel yazılarıyla hem de modern öykücülüğün temellerini atan eserleriyle bu bilinci güçlendirmiştir.

Kısa, sade ve çarpıcı anlatımıyla bilinen Ömer Seyfettin, dilde Türkçülük akımının da öncüleri arasında yer alır. Eserlerinde millî kimlik, toplumsal değerler, bireyin milletle ilişkisi ve öz benliğini koruma temalarını sıkça işlemiştir.

“Madem ki Türk’üz” sözü de onun bu bakış açısını özetleyen, kendine güven ve aidiyet duygusunu pekiştiren bir ifadedir. Bu çalışmada sözün Göktürk alfabesiyle yazıya geçirilmesi, hem Ömer Seyfettin’in millî kimliğe yaptığı vurguyu görünür kılmakta hem de Türk yazı kültürünün tarihî kökleriyle çağdaş duyarlığı buluşturmaktadır.

Böylece hem sözün ruhu hem de Türk kimliğine dair kadim süreklilik, estetik bir bütünlük içinde yeniden ortaya çıkmaktadır.