4. Çatal Tablosu okunuşu

Okunuşu:
“Çatal kazık yere batmaz.”

Not: “𐰢𐰔” damgaları birlikte -maz/-mez eki görevi görür. Bunları gözümüz zamanla hızlı seçtiğinde okumalarımız da hızlanacaktır.

* Bu tabloda da A/E damgasının (𐰀) Söz ortasında yazılmadığını görüyoruz. Bu ses, sessiz damgaların başında inceyse E, kalınsa A olarak var kabul edilirdi. Ama yine de sözcük tanınarak okunduğu için en başa mutlaka A/E sesi getirerek okunmuyordu. Yani “açatal” diye zorlanmıyor, sözün çatal olduğu görüldüğü için doğrudan “çatal olarak okunuyordu.

Bunlar eski yazı geleneğimizin imladaki temel anlayış biçimidir. Bu konuyu anlamak Türk alfabesini öğrenmek açısından çok önemlidir.

Ç Damgasının (𐰲) açıklaması ve kökeni için bakın.


Oğuzhan BALTAOĞLU